Is it possible to represent residential schools in literature? What are the poetics of reconciliation? Louise Halfe’s work illustrates the labour and love of Indigenous poetry amongst the imposed silence of colonialism.